There’s a surprising link between the amount of sleep you get and muscle gain.